Hallo daar, ik ben een professionele blogger, fotografe en oprichter van deze website. Via onze topbloggers kan jij als eerste op de hoogte zijn van het laatste nieuws, de nieuwste trends en informatie over onderwerpen die jou aanspreken.
Op deze website vind je altijd het laatste nieuws, de beste artikelen en trending tips op het gebied van de hierboven genoemde onderwerpen. Wil je graag een artikel toevoegen? Neem gerust contact op met onze redactie.
Wij zijn vertalersplatform.nl en wij maken taal makkelijk. Wij geloven dat iedereen een goede vertaling moet kunnen krijgen. Ook als je weinig tijd hebt. Ook als je het spannend vindt om een tekst te delen. Wij willen dat jij je veilig voelt. Wij willen dat jij snapt wat er gebeurt. Daarom houden we alles helder en simpel.
Wij werken met mensen die taal serieus nemen. Een vertaler helpt je niet alleen met woorden. Een vertaler helpt je ook met de juiste boodschap. Wij willen dat jouw tekst hetzelfde betekent in de andere taal. Wij willen dat jouw stijl blijft passen bij jou.
Onze missie
Onze missie is duidelijk. Wij willen dat jij snel de juiste taal hulp vindt. Wij willen dat je minder stress hebt. Je hoeft niet lang te zoeken. Je hoeft niet te gokken. Je krijgt een plek waar je kunt kiezen en waar je kunt vragen.
Wij willen ook dat vertalers goed werk kunnen doen. Als een opdracht duidelijk is, werkt dat beter. Dan is er meer rust. Dan is er meer kwaliteit. Daarom moedigen we heldere afspraken aan. Dat helpt iedereen.
Hoe wij werken
Wij werken stap voor stap. Eerst kijken we naar wat jij nodig hebt. Daarna helpen we je om te kiezen. Wij willen dat je begrijpt wat een vertaler doet. Wij willen ook dat je weet wat jij kunt aanleveren. Een duidelijke brontekst helpt veel. Een duidelijke wens helpt ook.
Wij vinden het belangrijk dat taal menselijk blijft. Een tekst moet natuurlijk voelen. Het moet niet klinken alsof het vreemd is. Daarom letten we op eenvoudige zinnen waar het kan. En op nette woorden waar dat nodig is.
Wat wij belangrijk vinden
Wij vinden eerlijkheid belangrijk. Zeg wat je wilt. Zeg ook wat je niet wilt. Dan kan een vertaler goed werken. Wij vinden respect belangrijk. Jouw tekst is van jou. Jouw idee is van jou. Wij gaan daar zorgvuldig mee om.
Wij vinden ook leren belangrijk. Veel mensen leren door vertalingen. Je ziet hoe een zin anders kan. Je ziet ook nieuwe woorden. Dat kan handig zijn voor school en werk. Een goede vertaling kan dus ook een klein lesje zijn. Dat is mooi meegenomen.
Voor wie wij er zijn
Wij zijn er voor mensen met één korte tekst. Wij zijn er ook voor mensen met veel tekst. Wij zijn er voor een persoon met een brief. Wij zijn er voor een bedrijf met een website. Iedereen mag komen. Iedereen mag vragen stellen.
Sommige mensen hebben een vaste vertaler nodig. Andere mensen willen per keer kiezen. Beide kan. Wij willen dat het platform ruimte geeft. Jij kiest wat bij je past.
Onze blik op de toekomst
Wij willen blijven groeien met goede taal. Wij willen meer talen en meer soorten hulp. Denk aan nakijken van een vertaling. Denk aan hulp bij een tekst die al in het Nederlands staat maar nog beter kan. Denk ook aan tips voor duidelijke taal.
Wij blijven letten op eenvoud. Wij willen dat het platform prettig blijft. Je moet niet verdwalen. Je moet snel vinden wat je zoekt. Zo maken we taal elke dag een beetje makkelijker.